Trident Software

Переклад тексту

Клацання мишки по значку Pragma активізує переклад тексту активного застосування. Це може бути документ, Веб-сторінка, повідомлення електронної пошти або будь-яка інша текстова інформація.

Переклад в активному застосуванні працює в MS Word, Internet Explorer, Outlook, Outlook Express, WordPad, Блокнот (Notepad) і деяких інших.

Якщо переклад неможливий у вибраному застосуванні, буде видане відповідне повідомлення. В цьому випадку можна буде спробувати перекласти в режимі Швидкого перекладу.

Переклад здійснюється для виділеного фрагмента тексту. Якщо виділення немає, то перекладається весь документ від початку до кінця.

Швидкий переклад

Цей режим використовується для перекладу вмісту будь-якого текстового вікна. Після запуску з меню монітора відкривається вікно, в якому відображатиметься перекладений текст.

Після того, як вікно Швидкого перекладу (Fast Translation) відображається на екрані, будь-яке збереження виділеного тексту в буфері обміну (комбінація клавіш Ctrl+C) викликатиме функцію перекладу і відображення перекладеного тексту в цьому вікні. При цьому кнопка "Переклад" повинна бути втоплена (за умовчанням). Якщо кнопка "Копіювати" також натиснута, то результат перекладу також зберігатиметься в буфері обміну.

Мова оригіналу визначається автоматично, напрям перекладу і тематика тексту задається в статус рядку вікна:

Так само у вікні Швидкого перекладу при натисненні відповідної кнопки ("У рядку") можна переводити окремі слова або фрази.